Urząd Miasta Włocławek będzie mieć ciężki orzech do zgryzienia po tym jak przyznał nagrodę w wysokości 5 000 zł za projekt osobie, która go nie wykonała, a najprawdopodobniej … ukradła. Ogłoszony 15 czerwca przez prezydenta Włocławka konkurs na logo Włocławskiego Inkubatora Rozwoju i Przedsiębiorczości wygrała Magdalena Melińska, która skorzystała z gotowego wzoru logo. Padły podejrzenia, że Melińska ukradła znak z jednego z warezowych sewisów jakim jest np. design.oneter.com, co na GoldenLine zasugerował Damian Poprawa, który wytropił feralną pracę. Jednak, sam znak nie pochodzi z wcześniej wspomnianego serwisu. Zestaw, w którego skład wchodzi wykorzystane przez Melińską logo można zakupić w serwisie shutterstock.com – LogoCollection Set#1.
Być może nie byłoby nic w tym złego, poza stwierdzeniem braku kreatywności autorki zwycięskiego projektu, gdyby nie fakt, że pkt. 15 w dziale Restrykcje licencji shuttestock.com jasno mówi o tym, że:
YOU MAY NOT:
[...]
15. Use any Image (in whole or in part) as a trademark, service mark, logo, or other indication of origin, or as part thereof , or to otherwise endorse or imply the endorsement of any goods and/or services.
[...]
Czyli “nie można użyć jakiegokolwiek obrazu w całości lub jego części jako znaku handlowego lub usługowego czy logo …”. Logiczne, bo gdybym np. kupił sobie takie logo, zastrzegł w urzędzie, wykorzystał jako znak handlowy, mógłbym wtedy pozwać shutterstock.com za rozpowszechnianie i pobieranie opłat za “mój” znak towarowy lub logo.
Rzecznik prasowy UM Włocławek – pani Monika Budzeniusz – w rozmowie telefonicznej poinformowała mnie, że postępowanie wyjaśniające jest w toku. Po zapoznaniu się z warunkami licencji serwisu shutterstock.com i wyjaśnieniami, które ma złożyć w niedalekiej przyszłości pani Magdalena Melińska zostanie podjęta decyzja. Nie jest wykluczone, że konsekwencje sięgną nawet zwrotu otrzymanej nagrody, a sam konkurs być może zostanie unieważniony. Jednak do tego czasu, Urząd Miasta Włocławek, nie chce podejmować zbyt pochopnie decyzji. “Jest nam przykro i smutno, gdyż liczyliśmy na autorskie projekty poparte własnymi, ciekawymi pomysłami” – dodała Monika Budzeniusz. Nie ma się czemu dziwić, bo być może Magdalena Melińska swoim występkiem zamknęła drogę projektantom, którzy na co dzień nie mają okazji zmierzyć się z takim tematem jak projekt logo dla jednostki sektora publicznego.
Z pewnością nie można winić jury konkursu za to, że nieświadomie przyznało nagrodę plagiatorce. Warto jednak pomyśleć, by w przyszłości uniknąć takich nieprzyjemnych sytuacji i dodatkowo zasilić skład jury osobą lub osobami z branży. Pozostaje nam poczekać do czasu, kiedy cała sprawa zostanie wyjaśniona. Niemniej jednak już teraz widać, że Magdalena Melińska strzeliła sobie w stopę i udowodniła jak małą ma wyobraźnię, skoro sądziła, że nikt nie zauważy bezprawnie wykorzystanego logo. Niniejszym dodaję panią Magdalenę Melińską do klubu plagiatorów, która obok Rafała Ruli (chyba) nie ma czego szukać w jakimkolwiek konkursie na projekt czegokolwiek.
AKTUALIZACJA – 2010.07.20 @13:00
Magdalena Melińska przyznała, że do stworzenia logo wykorzystała gotowy znak. Jednak jak sama twierdzi nie znała treści licencji serwisu shutterstock.com. Nieznajomość prawa nie zwalnia od odpowiedzialności.
AKTUALIZACJA – 2010.07.21 @10:35
Materiał audio z oficjalnym stanowiskiem UM Włocławek w sprawie konkursu na logo (za plik dziękuję redakcji gra.pl).
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
AKTUALIZACJA – 2010.07.22 @10:45
O sprawie napisała toruńska “Gazeta Wyborcza” Niezły kwiatek im się trafił – taki amerykański
Do poczytania:
» Ogłoszenie wyników konkursu na logo Inkubatora i Strefy (galeria zdjęć) – wloclawek.pl
» 5000zł w nagrodę za plagiat – goldenline.pl
» Burza wokół logo Inkubatora – wloclawek.gra.pl
» Niezły kwiatek im się trafił – taki amerykański – torun.gazeta.pl
Tags: audio, Design, konkurs, logo, Magdalena Melińska, Monika Budzeniusz, plagiat, projekt, shutterstock.com, Włocławek, Włocławski Inkubator Rozwoju i Przedsiębiorczości
Era ludzi Copy&Paste, ciekawe czy kiedys powstanie wyszukiwarka plagiatow?
plagle.com ;)
Mozna nawet powiedzieć, że to taki strzał w kolano z Desert Eagle. :D
Żałosne, głupie i sprzeczne z podstawami logiki. Jak bardzo trzeba nisko upaść i jak małą trzeba mieć wiarę w swoje umiejętności (a właściwie ich brak) aby cos takiego robić, jeszcze te zdjęcia i wywiady oraz widoczna duma, porażka na całej linii. Na szczęście dzisiaj coraz częściej takie cwaniactwo jest wykrywane i o dobrej opinii w środowisku taka osoba może raz na zawsze zapomnieć ;)
czego chcecie od dziewczyny sie pytam? nie dosc, ze to pokolorowala to jeszcze dostawila jakas wektorowa roslinke :P juz sam fakt, ze musiala sie az tak napracowac uprawnia ja do tych marnych 5 000. za tyle to ja nawet nie siadam do komputera :P
Czytam od jakiegoś czasu, więc dodałem w końcu do listy.
Ad rem.
Zdziwiło mnie niezmiernie, że na forach się dyskutuje o tym wydarzeniu, ale przez długi czas nikt nie pomyślał, by o sprawie powiadomić poszkodowanych i sprawę formalnie wyjaśnić.
Wstyd dla środowiska.
Co ciekawe, Pani Magda, praktycznie nie istnieje w internecie jako projektantka, chyba, że moja wyszukiwarka jest zepsuta, nie udało mi się znaleźć jej strony czy choćby projektów.
jako ciekawostka, wszędzie wszyscy piszą “Rula” a faktycznie chłopak nazywa się “Ruła”. Takie dane są w GUSie – znaleźć można po nr Regon z jego strony.
chyba że to nie te same osoby – jeśli tak, to przepraszam za pomyłkę…
Asty Ruła to nie Rula. :)
Trzeba przyznać, że ludzie w urzędzie mają dobre oko, wybrali bardzo zgrabne logo. W dodatku zrobione, hehe, przez profesjonalistę. ;)
I nawet pasuje logo do instytucji w pewnym sensie ;-)
Jest już stanowisko władz Włocławka w sprawie konkursu. Zaktualizowałem wpis o materiał audio z wypowiedzią rzecznika prasowego Urzędu Miasta Włocławek.
Sprawa konkursów dla tego inkubatora śmierdzi od dawna. Wcześniej firmy reklamowe dostały informacje o wystartowaniu w przetargu na wykonanie tablic dla Inkubatora we Włocławku.Część tych firm dostała pisma na niecałą dobę przed terminem składania ofert. Czyżby wykonawca był znany już wcześniej? Teraz skandal z plagiatem z logo i dziwna decyzja urzędu miasta o nie podejmowaniu żadnych kroków prawnych wobec “autorki” logo. Może po prostu pani jest czyjąś znajomą którą teraz trzeba kryć?
Mi tam logo bardzo się podoba. Trochę inspiracji jeszcze nikomu nie zaszkodziło :)
Pani Magdo jeżeli czyta to Pani to chciałbym zatrudnić Panią do projektu logotypu. Chciałbym coś w stylu Nike ale może być też Puma! Proszę tylko zmienić kolory bo obecne mi się nie podobają! Budżet to ok 5000zł.
Ja tak poza meritum sprawy – pani Monika Budzeniusz (rzecznik) to urodziwa kobieta zaprawdę… ;)
@Rafi: Ja się tylko zastanawiam czy dodanie jurora z branży by faktycznie pomogło w takiej sytuacji czy nie zaszkodziło jemu samemu.
Bo podejrzewam, że owszem osoba z branży może skojarzyć takie logo, ale nie sądzę, że skojarzyłaby wszystko (bo to niemożliwe). Owszem pewnie mogłaby podjąć ten trud i przeszukać internet pod tym kątem, ale też nie jest to takie hop-siup.
Więc podejrzewam, że w takiej sytuacji nawet mimo “osoby z branży” mogłoby się okazać, że osoba by tego nie wyłapała i byłby jeszcze większy skandal i wstyd dla takiego jurora :)
Przewrotne pytanie – czy Ty za samą sławę (bądź pewnie skromne wynagrodzenie jurora, pewnie max. 500 PLN) chciałbyś być takim ekspertem w takim gronie. I jakbyś pomyślał, że możesz przegapić jednak taki plagiat… I co później by o Tobie mówili… Więc zastanawiam się ilu byłoby takich chętnych do jurorowania :)
Sprawę opisała toruńska Gazeta Wyborcza:
Niezły kwiatek im się trafił – taki amerykański
Mariusz: to prawda, powołanie niezależnego eksperta z branży mogłoby do końca nie rozwiązać problemu. Nikt nie jest w stanie ogarnąć wszystkich znaków świata, nawet jeśli mowa jest tylko o tych umieszczonych w internecie.
Szczerze mówiąc długo bym się zastanawiał czy zasiąść w takiej kapitule, chociaż znam takich, którzy mają parcie na tego typu imprezy. ;)
Być może idealnym rozwiązaniem byłoby zapraszać tylko agencje, chociaż te zwykły wołać krocie za zaprojektowanie logo. Jednak kwota 5000 zł za stworzenie tylko logo skusiłaby niejedną agencję. Plusem takiego rozwiązania jest to, że żadna szanująca się agencja nie pozwoli sobie na coś takiego jak wykorzystanie gotowego znaku lub jego kradzież.
Witam,
chciałbym zauważyć, że wszyscy czepiają się plagiatu – kradzieży logo, a czy ktoś zapytał redakcje wloclawek.info.pl czy mogą do artykułu użyć zdjęć zrobionych przez portal ???
Odpowiedź: oczywiście, że nikt się nie skontaktował
wloclawek.info.pl
bardzo słuszna uwaga, jednak na Państwa stronie na marne szukać informacji nt. zasad udostępniania zdjęć zamieszczonych w serwisie.
Zdjęcia z Państwa serwisu, zgodnie z obyczajem panującym w internecie oraz prawem prasowym, są podpisane i jasno mówią kto jest ich autorem. Jeśli dobrze odbieram Państwa komentarz – proszę podać kwotę, która będzie dla Was satysfakcjonująca – bo chyba o to chodzi, tak?
Mam nadzieję, że Państwa gorliwość w tym przypadku skończy się dla Państwa na lekkim draśnięciu, a nie strzeleniu sobie we własne kolana.
Jeśli takie stanowisko Was nie satysfakcjonuje proszę o kontakt e-mail w tej sprawie. Kontakt do mnie znaleźć można na stronie http://ja.rafi.pl/info/
Panie Rafale nie chodzi o pieniądze – tylko o wykonanie telefonu i zwykłe zapytanie czy można użyć zdjęcia do artykułu. I nie ma problemu
Szkoda po prostu, że dowiedzieliśmy się o wykorzystaniu zdjęć od osób postronnych.
Pozdrawiam
Panie Rafale, z calym nalezytym szacunkiem, ale jak sam Pan napisal: “Nieznajomość prawa nie zwalnia od odpowiedzialności.”. Jesli na stronie nie ma informacji o licencji na jakiej ktos zamieszcza material, to obowiazuje normalne prawo autorskie. A dobry i przyjety w sieci obyczaj to poinformowanie o uzyciu. Wiec zamiast zarzucac kolegom z Wloclawek.info.pl pazernosc to sugerowalbym pokorne przepraszam i tyle w tym temacie.
pozdrawiam serdecznie.
wloclawek.info.pl
Zdjęcia z podpisanym źródłem pochodzenia wraz z linkiem do Waszego serwisu zostały usunięte.
Chytry dwa razy traci. Mieli info, mieli linka nie mają nic. Brawo Rafi.
http://ja.detektyw.rafi.pl
Nie wiem czy wiecie ale Pani Magda jest pracownikiem (grafikiem) Włocławskiego Wydawnictwa Duszpasterstwa Rolników, chociażby z tej racji powinna być ze wszechmiar uczciwa :-)
Michu
Rafi, zdjęcia są też na http://www.wloclawek.pl/zdjecia/?kat=483&page=1 ;)
A ja nie powiem ‘Brawo Rafi’. Takie bezprawne wykorzystanie czyichś fotografii jest nie tylko nieeleganckie, ale też zakrawa na hipokryzję. I dobrze, że ktoś ją zauważa…
vinnie: tak, wiem, czekam na odpowiedź p. Budzeniusz w sprawie fot. ;)
Michał: oj tam, oj tam.
Hehe, fochy (z błędami) wło-info w komentarzach, bezcenne. U Rafiego zawsze jest wesoło, zwłaszcza gdy się zlecą leszcze. Domniemam, że Melińska ma wielu kuzynów, którzy nie mogą przeboleć. ;)
Jestem po wymianie zdań z panem Tomaszem, autorem artykułu w toruńskiej Wyborczej. Wloclawek.info.pl też do nich w sprawie zdjęć uderzył. Włocławski portal dostał taką samą odpowiedź jak ode mnie:
“… można wykorzystywać na stronie internetowej zdjęcia zamieszczane na innych portalach, jeśli poda się ich źródło.”. Tyle w temacie zdjęć.
Faux pas.
OT : Eh, czy to nie Ty Rafi kilka tygodni temu skarzyles sie, ze ktos Ci ukradl kilka zdan z … regulaminu ?
Ale żadne faux pais. Ktoś dostał palec, chciał rękę. Przyburaczył i go nie ma. ;)
Niestety prawo w tym przypadku stoi po stronie Pani Magdy. Znak nie był prawnie zarezerwowany, ani opatentowany, więc żaden sąd nie jest w stanie Pani Magdzie nic udowodnić. Jedyna kara jaka może ją spotkać, to wyrzuty sumienia.
No i co? I gowno. cisza jak po burzy.
jarsem jaka cisza? Decyzja zapadła: AKTUALIZACJA – 2010.07.21 @10:35
Aktualizacja mowi tylko, ze logo bedzie wybrane sposrod innych. a co z pania Mielinska?
Mam nadzieje, ze lekcje przyjela i pojela.
Nie oszukujmy się poziom tego konkursu nie był wysoki. Nie dziwi mnie to, że wybrano bardzo zgrabne rozwiązanie. Z pewnością lepsze niż to które teraz można zobaczyć.
Moi drodzy niech to zdarzenie będzie dla wszystkich nauczką bo Pani M dzięki Tobie Rafi i komentującym odczuje zapewne zbyt boleśnie całe zajście, dodam że nie współmiernie do winy. Odpowiedzialność za nieświadomość uznaję za poniesioną.
[...] O sprawie rozmawiałem z przedstawicielem właściciela marki Tymbark. Czekam na oficjalne stanowisko i decyzje w sprawie Błażeja Swojaka i jego dalszego udziału w konkursie. Najprawdopodobniej zostanie zdyskwalifikowany jeszcze przed ogłoszeniem wyników. Przed, a nie jak to miało miejsce po wyłonieniu zwycięzcy konkursu na logo Włocławskiego Inkubatora Rozwoju i Przedsiębiorczości (poczytaj o sprawie Magdaleny Melińskiej). [...]
Cytuję:
“Inkubator z nowym oryginalnym logo
Urząd Miasta Włocławek oficjalnie zaprezentował nowy znak graficzny Inkubatora Innowacji i Przedsiębiorczości.
http://wlc.pl/media/photo/201008/224/4c6008b538e34Logo_WIIiP.jpg
Logo zostało wybrane po unieważnieniu poprzedniego konkursu. Zwyciężczynią jest włocławianka mieszkająca obecnie w Gdańsku Katarzyna Ostrowska”.
———————————————————————————–
Panna Katarzyna Ostrowska mocno się zainspirowała logotypem już do kogoś należącym. Na jej szczęście dość nieudolnie więc udało się uniknąć konsekwencji.
http://s.mcstatic.com/image/user_photo/1075587435/web_liquid_group.jpg
Ten logotyp to prawdziwa pokraka. Pozdrawiam i polecam stosowanie programów odpowiednich do tego typu zadań tak dla podniesienia estetyki i jakości pracy.